Вазари, Д. Памятники искусства и художественного быта. Под общей ред. А.В. Луначарского при ближайшем сотрудничестве Эфроса А.М. ; пер. с итал. Ю. Верховским и др. – Москва-Ленинград: МСМ XXXIII – 444, [3] с.
Важно не то, что Вазари является родоначальником истории пространственных искусств: это факт интересный больше для историографии искусства, чем для его истории. Главное то, что Вазари дает много материала, без знакомства с которым и без оценки которого искусствовед не создаст себе четкого представления об одной и самых знаменательных эпох в истории искусств. Читая данную книгу, вы сможете познакомиться с двадцатью биографиями. Эти жизнеописания, представлены так, что показали не только все самые известные имена, о которых писал Вазари, но и все многообразие художественно-исторических стилей, с какими он это делал. Комментарии, идущие в каждой биографии, стремятся привести перечень реалий до уровня наших современных знаний о художнике, а вступительные статьи к книге стремятся впервые выяснять вопросы Вазари под социально-генетическим углом зрения. Поэтому живой и сочный, но изобилующий неточностями рассказ Вазари об известных метрах итальянского искусства получил небольшие корректировки, равно как сам Вазари поставлен в необходимые общественно-исторические отношения со своей кипучей, многогранной и противоречивой эпохой. Тот срез системы художественных взглядов, который более или менее вырисовывался у Вазари, также отличается неоднородностью, которая вводит автора в нерешительность принятия, себя между идеалом яркого и прогрессивного реализма и более или менее стабильного идеализма. Редакторы в указанных статьях сделали все от них зависящее, чтобы читатель, сам анализирую творчество живописцев и эпоху, отнесся к Вазари несколько критически. Однако, было бы неправильным усомниться в ценности труда Вазари для современного читателя.