Рубенс Петр Павел. Письма/ Пер. А.А.Ахматовой; коммент. В.Д.Загоскиной и М.И.Фабриканта; вступ. ст. В.Н. Лазарева; ред. и предисл. А.М.Эфроса. - М., Л.: Academia, 1933. -341 с.
Петр Павел Рубенс (1577-1640) нидерландский живописец, один из основоположников искусства барокко, дипломат, коллекционер. Никто из современников не мог сравниться с Рубенсом в популярности. Его художественная слава, дипломатическая карьера и его денежные накопления были разными выражениями его сущности. По переписке Рубенса проходит вся его жизнь и показывает, как великий живописец дублируется жадным фабрикантом картин, изготовляемых навербованной им артелью, но продаваемых им в качестве собственноручных своих произведений, причем, когда его ловят на подделках, он не смущается и ведет себя как купец, а не гордость века. То же самое с его антикварством: стараясь за гроши купить драгоценные подлинники, он пытается за дорого сбыть ничтожные подделки. Так дипломат-пацифист, ищущий, всеобщего мира, чтобы снять препоны с развития новых форм хозяйства и торговли дублируется в Рубенсе с феодалом-интервентом, ненавидящим соперничающие страны и плетущим интриги во славу своего монарха. Все это и придает искусству Рубенса ту великолепную многоплановость, которой не хватало фламандским мастерам. Письма, собранные в этом томе, конечно, только небольшая часть эпистолярного наследства Рубенса. Они группируются по темам: "Испания-Рим", "Художник", "Письма к Карлтону", "Гуманист", "Письма к Пейреску", "Письма к Валане", "Письма к Дюпюи". В книге также представлено большое количество репродукции произведений Рубенса. Вполне естественно, что такой огромный мастер, как Рубенс, оказал сильнейшее влияние не только на своих современников, но и на все последующие поколения художников. Недаром, Делакруа, Рубенс девятнадцатого столетия, глубоко преклонялся перед фламандским мастером. Он говорил молодому Мане: "Надо видеть Рубенса, надо Рубенсом проникнуться, надо Рубенса копировать: ибо Рубенс – бог".