Харрис, Джоанн. Пять четвертинок апельсина / Джоанн Харрис; пер. с англ И. Тогоевой. - Москва : Эксмо, 2018. – 410 с
Джоан Харрис — британская писательница. Родилась в городке Барнсли, в графстве Йоркшир. Первый роман "Небесная подруга" был опубликован в 1989 году, но успеха ей не принес. Лишь третий роман, мистическая мелодрама "Шоколад" принес писательнице славу и успех. В своих произведениях Джоанн Харрис любит поднимать острые темы жизни, рассматривая их порой с совершенно неожиданного ракурса. Одним из таких тонких, цепляющих за душу произведений является её роман "Пять четвертинок апельсина", ставший "Книгой года" в 2002 году. В этой книге есть всё - и детская наивная любовь, и предательство, и люди, которые готовые навешивать ярлыки на любого, дабы выплеснуть свою ненависть и страх. Рассказ ведётся от лица главной героини – Фрамбуазы. После смерти матери, девушка получает в наследство лишь альбом с кулинарными рецептами. Однако, внимательно изучив его, Фрамбуаза находит на полях альбома, рядом с рецептами разных снадобий и блюд, личный дневник матери, где та записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий своей жизни. В этом дневнике девушка пытается найти ответы на загадки прошлого. А мы, благодаря дневниковым записям, можем увидеть изнутри жизнь французской деревни времен фашистской оккупации: как жили рядовые французы, как воспринимали немецких оккупантов, как вели себя фашисты во Франции. В книге часто и мастерски описываются национальные блюда и продукты. От романа как будто веет шлейфом пряностей, меда, гречишными блинчиками - даже сквозь страницы книг. И сама книга оставляет долгое послевкусие – терпкое, горьковатое, с запахами полыни и спелых апельсинов, с волнующими нотами первой любви и одиночества. Даже имена героев в этой книге совсем неслучайны: Кассис, старший сын, получил своё в честь пышного пирога с черной смородиной, Фрамбуаза – в честь малиновой наливки, а Рен-Клод – в честь знаменитых тартинок со сливовым джемом. Несмотря на то, что книга объемная, читается она очень легко. Тайна, которая сохраняется на протяжении всей истории, не дает отвлечься от сюжета и держит в напряжении до конца истории. Ну а в конце вас ждет очень неожиданная развязка сюжета и добрый финал с надеждой на долгую счастливую жизнь.