Шевченко Т.Г. Избранное: Стихи и поэмы. - М.: Молодая гвардия, 1939. -335 с.
Тарас Григорьевич Шевченко родился 9 марта (по старому стилю 25 февраля) в селе Моринцах Звенигородского уезда Киевской губернии, в семье крепостного. В детстве и юности будущему великому поэту и художнику довелось испытать все тягости крепостного права. Биография Шевченко, отраженная в многочисленных произведениях поэта, в его "дневнике" и письмах, глубоко поучительна. Редакция сборника ставила перед собой задачу наиболее полно представить читателям поэтическую лирику Шевченко и произведения, посвященные молодежи. Сборник состоит из четырех разделов: I.Политическая лирика и автобиографические стихи. II. Лирика молодости. III. Сюжетные стихи: думы, баллады. IY. Поэмы. В основу сборника положены переводы, сделанные советскими поэтами для юбилейного издания "Кобзаря", вышедшего в Гослитиздате под редакцией М.Т. Рыльского и Н.Н. Ушакова. Кроме того, в сборник вошли и переводы, сделанные специально для данного издания. С самого начала во всех своих произведениях поэт предстает перед читателем как подлинный демократ. Шевченко рассматривал историю Украины прежде всего под углом зрения борьбы украинского крестьянства за свою социальную и национальную свободу. Молодой поэт пришел в литературу как человек из народа, и взгляды его в первых же произведениях были отражением взглядов народа на окружающую действительность и на свое прошлое. Дебютом молодого поэта был цикл исторических баллад и поэм, который открывается "Иваном Подковой" и включает такие значительные произведения, как "Гайдамаки", "Тарасова ночь". Страницы из истории украинского народа, показанные в этих произведениях, заставляют читателя пристальней вглядеться в ужасы крестьянской действительности. Поэт-реалист раскрывал историю Украины как непрерывную борьбу народа за свои права. Шевченко познакомил мир с жизнью и бытом украинского народа, обратил внимание всего культурного человечества на существование украинской национальной культуры. В этом международное прогрессивное значение его поэзии.