Пискатор, Эрвин. Политический театр / Э. Пискатор; авториз. пер. М. Зельдович. – Москва: ОГИЗ: Гос. изд-во художеств. лит., 1934. – 231 с.
Именно театр, наиболее скоропреходящий из всех видов искусства, оставляющий после себя только некоторое количество фотографии и случайных воспоминаний, нуждается больше других в том, чтобы быть зафиксированным в слове, чтобы из накопленного опыта были сохранены и развиты для нас самих и для других "понимание" и система. При этом заслуживает внимания не только историческая обрисовка всех факторов и событий, но и вытекающие из нее теоретические выводы. В противовес полной бесплановости, всеобщей неустойчивости, господствующим и теперь в театрах Германии, здесь необходимо больше, чем когда-либо, дать определенную принципиальную установку, отмежеваться от конъюнктуристов и лишенных смысла интерпретаций, выявить основы нашего движения и выработать для него определенные термины и понятия. Автор хотел показать тесную связь между нашей работой и историческим процессом перестройки общества, интенсивно идущим вперед в течение десяти лет в Европе, и в частности в Германии. Если театр хочет вернуться к своей задаче – быть культурным центром, пунктом кристаллизации общественности, живым фактором заслуживающего этого звания человеческого общества, то он не может обойтись без общечеловеческого исторического развития. Работа над книгой была коллективной. Основой ее послужили заметки Гасбарра и Лео Ланиа, стоявших во главе литературного отдела театра Пискатора. Мысли, высказанные в ней, возникли фактически при совместной работе, так что оставалось их только сформулировать и записать на бумагу.