Карр, Дж. Дьявол в бархате: Детектив. роман : пер. с англ. - Москва : Центрполиграф, 2008. - 383 с.
Джон Диксон Карр - американский писатель, автор детективных романов, радиоведущий. Во время обучения в Сорбонне Карр написал свой первый детективный роман "Бродящие по ночам". Затем последовал роман "Ведьмино логово", в котором в котором впервые появился самый известный герой его книг - профессор-лексикограф доктор Гидеон Фелл. У этого персонажа существует прототип – его внешность списана с Гилберта Честертона, с которым Карр был лично знаком. Позже Карр создал еще одного серийного героя, так появился сэр Генри Меривелл, забавный толстяк, прототипом которого послужил сэр Уинстон Черчилль. Действие книги начинается в Англии 1920-х годов. Профессор Кембриджа Николас Фентон, чей жизненный путь уже подходит к концу, заключает сделку с Дьяволом, и в то же мгновение перемещается в тело Ника Фентона в эпоху Реставрации Стюартов. Зачем же пожилому профессору понадобилось заключать сделку и перемещаться из комфортного ХХ века, обласканного техническим прогрессом и просвещением, в "темные времена"? Оказавшись в новом теле, он переживает множество приключений, и даже пытается предотвратить убийство леди Фентон, которую еще раньше увидел на одном из портретов и влюбился в нее. Именно поэтому дата перемещения в эпоху Стюартов была намечена ровно за месяц до смерти Лидии Фентон. Во многом книга "Дьявол в бархате" это предтеча жанра попаданцев в фантастике. Джон Диксон Карр был фанатом эпохи Карла II Стюарта и приложил все усилия, чтобы книга на его любимую тему вышла увлекательной и снискала любовь читателей.