Роллан, Р. Спутники / Ромен Роллан; Пер. с фр. Л. и А. Соболевых; Предисл. Ив. Анисимова "Ромэн Роллан и мировая культура". - Москва : Гослитиздат, 1938. - 304 с.
Ромен Роллан — великий французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1915), общественный деятель, драматург, учёный-музыковед. В 1895 году его работа "История оперы в Европе до Люлли и Скарлатти" была первой в Сорбонне докторской диссертацией на музыкальную тему. Книга "Спутники" производит впечатление поразительной цельности, хотя отдельные ее части разделены двадцатью, тридцатью, и даже больше годами. Это книга целой жизни, перед нами развертывается долгий путь исканий писателя, трудных поисках своего места в литературе. Уже одно сопоставление имен тех, кого Роллан назвал своими спутниками – Шекспир, Гете, Гюго, Ренан, Шпиттелер, Толстой – представляет интерес. Мы видим, на какой основе складывались связи Роллана с лучшими достижениями мировой культуры, что сближало писателя с тем или иным автором. Роллан ищет героическое искусство, проникнутое "Духом реальности". Автор находится в постоянном конфликте между пессимизмом и оптимизмом, между мечтой и действием и т.д. Ромен Роллан пронес мужественную веру в лучшее будущее человека сквозь многие испытания. В "Спутниках" мы видим, как Шекспир, Толстой, Гете приходили на помощь писателю, искавшему ответы на самые жизненные и насущные вопросы. Четыре очерка о Шекспире написаны во время войны. Статья об "Уленшпигеле", написанная десять лет спустя, отражает народное движение XVI века против угнетателей. Статья о Гете написана в 1932 году. Для Роллана важны слова умирающего Фауста: "Лишь тот заслуживает свободу и жизнь, кому каждый день приходится их завоевывать". В "Спутниках" приводится предисловие к письму Толстого, полученное в 1887 году. Книга "Спутники" показывает, как гении прошлого помогли Роллану найти свой путь в творчестве.