Лукиани Б., Тарле Э. Истории старого дерева. Как жить дружно ; комикс / Брижит Лукиани ; [иллюстратор] Эва Тарле ; перевод с французского Инны Солодковой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 69, [2] с.
У этого комикса два автора. Брижит Лукиани придумала его историю, а воплотила ее в рисунках Эва Тарле. Вместе писательница и художница создали серию книг "Истории старого дерева". Знакомиться с ними можно не по порядку. Комиксы рекомендованы для детского чтения Министерством национального образования Франции. Лисье семейство в отчаянии: охотники разрушили их жилище! Неужели им придется ночевать под открытым небом? Но лес не без добрых зверей: соседи-барсуки приглашают лис переехать в их нору. Казалось бы, вот и сказке конец… Только как же уживутся медлительные аккуратисты-барсуки и суматошные проныры-лисы? Истории их отношений и посвящен комикс. Авторов поучительных сказок всегда искушает дидактизм. Как просто было бы сразу же и прямо объяснить, что такое хорошо, а что — плохо! К счастью, Лукиани и Тарле избежали этого соблазна. Их герои работают над собой и обсуждают психологические трудности так, что за этим увлекательно следить и ребенку, и взрослому. Живой легкий стиль рисунка тонко передает выражения мордочек персонажей, а сопроводительный текст написан просто — о сложном. "Истории старого дерева" помогут ребенку разобраться в неизбежно возникающих проблемах в общении, с которыми он сталкивается в детском саду, на игровой площадке и в первых классах школы. Родителям комикс станет хорошим подспорьем в воспитании: там, где не хватает сил или времени, на помощь придут лисы с барсуками. Читать и обсуждать книгу можно всей семьей, а можно оставить маленького читателя с комиксом наедине.