Харрис, Джоанн. Пять четвертинок апельсина : [роман]. - Москва : Эксмо ; [Б. м.] : Домино, 2010. - 429, [3] с. ; 19,5 см. - (Мона Лиза). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-34524-3 : 227-04. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Джоанн Харрис британская писательница известная в нашей стране благодаря роману «Шоколад» и последовавшей вслед за публикацией одноимённой экранизации с Жюльетт Бинош и Джонни Деппом в главных ролях. В детстве Джоанн часто бывала в лавке своей бабушки, в которой продавались разные сладости и вкусности, что естественным образом отразилось в её творчестве. В названии книг Джоанн Харрис всегда присутствует что-либо съедобное, а в самих романах непременно найдётся пара-другая интересных рецептов. Главной героине Фрамбуазе достаётся в наследство от матери рукописная кулинарная книга, в которую мать записывала все свои рецепты. С этой книгой Фрамбуаза, уже довольно пожилой женщиной, возвращается в родную деревню, которую покинула в конце войны. Но возвращается она тайно, под чужим именем и с первых страниц романа становится понятно, что в жизни этой женщины произошло что-то нехорошее, постыдное, о чём она не хочет вспоминать даже спустя много лет. Но потом она обнаружит в кулинарной книге кроме рецептов какие-то записи и, разбирая их, поймёт, что это своего рода дневник, который вела её мать на протяжении жизни. Этот дневник откроет Фрамбуазе очень много семейных тайн и вызовет в памяти такие моменты жизни, о которых она долгое время не желала вспоминать. Переплетение воспоминаний с современностью и есть сюжет романа. Воспоминания относятся ко времени Второй мировой войны, когда героиня была ещё маленькой девочкой и рассказывают обо всём что случилось с ней и её старшими братом и сестрой накануне того дня, когда они были вынуждены тайком покинуть деревню.