Монро, Мэрилин (1926 - 1962). Мэрилин Монро. Жизнь, рассказанная ею самой : дневники, письма, стихи / под ред. Стэнли Бухталя и Бернара Коммента ; предисл. Антонио Табуччи ; [пер. А. Маркеловой]. - Москва : Слово/Slovo, 2011. - 265, [4] с.
Что мы знаем о знаменитой блондинке? Мэрилин Монро – неповторимый кинообраз, который в реальности совершенно не соответствовал внутреннему миру актрисы. Норма Джин Бейкер с детства мечтала о славе. Но её путь к успеху был непростым. Звезда фильмов "Джентльмены предпочитают блондинок", "Зуд седьмого года", "В джазе только девушки", обладательница премии "Золотой глобус" так рано и загадочно покинула этот мир. Книга "Мэрилин Монро. Жизнь, рассказанная ею самой" содержит уникальные материалы из частных архивов знаменитой актрисы: дневники, письма, стихи и ранее неопубликованные фотографии. Мэрилин Монро откровенно рассказывает о своём внутреннем мире. Её дневники не похожи на упорядоченные записи. Отдельные воспоминания и тексты, похожие на стихи, показывают актрису в в совершенно неожиданном образе. Глупой и весёлой блондинкой Мэрилин Монро была лишь на экране. В реальной жизни она страдала от непонимания и одиночества. Актриса хотела показать своё остроумие и начитанность, но публике была интересна другая Мэрилин. Стихи и прочие наброски Монро писала на отдельных листочках или в блокноте, а своё творчество осмеливалась показать только самым близким людям. Особенно пронзительны письма Мэрилин Монро. Знаменитая актриса не раз находилась на грани нервного срыва, хотя практически со всех фотографий на нас смотрит красивая и улыбчивая девушка. Главная боль, рассказанная самой Монро – нереализованная потребность в любви. Актриса не чувствовала себя любимой и нужной. Книга похожа на роман, написанный от первого лица. Грустно осознавать, что драма, рассказанная самой Мэрилин Монро, не является художественным вымыслом.