Молина, Антонио Муньос. Зима в Лиссабоне : [роман] / Антонио Муньос Молина ; перевела с испанского Александра Горбова. - Санкт-Петербург : Поляндрия NoAge, 2021. - 286, [1] с. ; 21 см. - Заглавие и автор оригинала: El invierno en Lisboa / Antonio Muñoz Molina. - 16+. - ISBN 978-5-6045075-0-6. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Автор романа — лауреат многих литературных наград, в том числе Иерусалимской премии, присуждаемой авторам, которые отстаивают своим творчеством свободу личности в обществе (среди тех, с кем Молина разделил эту честь, такие имена, как Бертран Рассел, Макс Фриш, Грэм Грин, Милан Кундера, Артур Миллер, Иэн Макьюэн, и многие другие). Книга построеа на тонкой, почти бодлеровской игре символов, в ней сочетаются драматический сюжет, детективная интрига и пронзительная любовная линия. Изящные литературные конструкции, где слова нанизаны друг на друга словно только что рожденные звуки под пальцами саксофониста, отсылают читателя к джазовой стилистике — а музыка и кино здесь дополняют смыслы. Молина написал когда-то, что на его становление как писателя больше всего повлияли Сервантес, Борхес и Толстой; его проза — лучшее подтверждение тому, что он унаследовал настоящее мастерство от своих великих предшественников.