Коллинз С. Гигантская борода, которая была злом ; комикс / Стивен Коллинз ; перевод с английского Дарьи Березко. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — [230] с.
"Гигантская борода…" — дебютный комикс британского художника и мультипликатора Стивена Коллинза. Эта работа была номинирована сразу на несколько престижных премий и полюбилась как искушенным экспертам, так и рядовым читателям. Главный герой комикса — рядовой гражданин острова Тут, мира порядка, корректности, безупречности и всепроникающей скуки. Остров идеальной яйцевидной формы и море вокруг него окружает страшное Там, царство неизвестности и хаоса. Дэйва успокаивает правильность, обыденность мира вокруг него. Никаких резких перемен, никаких приключений, никаких сюрпризов: работа, дом, работа, дом, работа. Жизнь движется как по закольцованным рельсам. Но вдруг, как это и полагается в интересных историях, остров Тут резко меняется, и перемены исходят от самого Дэйва. На его гладком, безволосом теле (Дэйву даже приходится носить парик), а точнее, на подбородке, начинает неудержимо расти густая черная борода. Специалисты опасливо пожимают плечами, главный герой паникует, а борода все растет, растет, растет… Что делать жителям острова — и что делать самому Дэйву? Скуповатый графический стиль Коллинза отлично подходит для рассказывания такой истории-притчи: никаких лишних деталей, цветность заменена богатой фактурой вещей. Текст комикса, в свою очередь, напоминает плавный завораживающий белый стих. В совокупности комикс отлично создает неспокойную, тревожную атмосферу и вовлекает в нее читателей. По-настоящему пугающих образов от комикса ждать не стоит, а вот дать пищу для размышлений "Гигантская борода, которая была злом" вполне сможет.