Берлянд-Черная Е.С. Пушкин и Чайковский / Е.С. Берлянд-Черная. - Москва : Музгиз, 1950. - 141 с.
Елена Семёновна Берлянд-Чёрная — советский и российский музыковед, педагог, преподаватель, доктор искусствоведения (1964), член Союза композиторов СССР. Данная книга посвящена изучению переплетений творчества двух гениальных имен русской культуры - А.С. Пушкина и П.И. Чайковского. Мы имеем удивительную возможность познакомиться с работой известнейшего подвижника культуры советского периода, Елены Семеновны Берлянд-Черной. Издание рассчитано на обучающихся музыкальных школ, училищ, консерваторий, институтов, также на литературоведов и других заинтересованных читателей. Имя Александра Сергеевича навсегда вошло в историю русского музыкального творчества: два столетия его поэмы, драмы и повести, сказки и стихотворения пленяют воображение композиторов, обогащают их мысль и служат источником драматических замыслов: помогают глубже увидеть и ощутить русскую действительность, понимать и любить родную речь, историю народа и его творчества. Можно сказать уверенно, что гений А.С. Пушкина активно участвовал в строительстве национальной музыкальной культуры, направлял и вдохновлял русскую музыкальную мысль, что наиболее ярко отражено в деятельности П.И. Чайковского. Образы гениального произведения "Евгений Онегин" вдохнули в композитора новые силы и открыли выход давно назревавшим намерениям. Анализ душевных процессов, общественных отношений, народной жизни, смелый ход поэтической жизни, внутренний ритм развития действия – всё это оказалось для П.С. Чайковского подлинной школой реалистического метода.