Шекспир, В. Гамлет Принц датский : трагедия / Вильям Шекспир ; оформление книги – обложка и гравюры на дереве – В.И. Козлинского. – Ленинград – Москва : "Искусство", 1937. – 254 с.
Опубликованная еще в начале 17-ого века трагедия Уильяма Шекспира "Гамлет" или "Трагическая история о Гамлете, принце датском" стала одним из самых популярных произведений классической мировой литературы. Пьеса в пяти актах является самым объемным по размеру произведением английского драматурга, и это неслучайно, ведь в ней раскрывается позиция автора по ряду глубоких философских вопросов: "Может ли месть сделать человека счастливым?", "Может ли быть у настоящей любви жестокое начало?", "Можно ли купить искреннюю дружбу?", "Как далеко может завести человека гордыня, корысть и жажда власти?" и многие другие. Многоликость и нетленность "Гамлета" вдохновили множество известнейших режиссеров, композиторов, художников создать свои собственные работы, опираясь на пьесу Шекспира. Историки и шекспироведы находят в сюжете "Гамлета" следы испанских, итальянских, скандинавских, византийских и даже аравийских литературных памятников, что, вероятно, могло бы позволить заключить, что знаменитый английский драматург вдохновлялся именно ими. Однако существует и такая версия появления произведения, в которой Шекспир покупает у ныне неизвестного автора для своей театральной труппы "Слуги лорда-камергера" пьесу, актеры даже играют ее несколько раз, но потом пьесу выводят из репертуара. Возможно, после этого сам Шекспир дорабатывает и переписывает ее, что заставляет многих ученых задуматься об истинной датировке "Гамлета". Однако эта теория на данный момент представляется сложно доказуемой, ведь исходная версия пра-"Гамлета" не обнаружена по сей день.