Тойбин, Колм (1955). Бруклин = Brooklyn : роман / Колм Тойбин ; перевод с английского С. Ильина. - Москва : Фантом Пресс, 2018. - 350, [1] с. ; 21 см. - Доп. тит. л. англ.. -На обл.: Премия COSTA за лучший роман года. - 16+. - ISBN 978-5-86471-722-6. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Колм Тойбин ирландский писатель и журналист, профессор Манчестерского и Колумбийского университетов, занимается преподавательской деятельностью. Работая в молодости журналистом в крупном издании Тойбин начал писать. В его писательском арсенале произведения различных форм и жанров – это романы, рассказы, драмы, художественные и нон-фикшн. Роман «Бруклин» написан им в 2009 году, а через шесть лет, в 2015 году по его мотивам был поставлен фильм. Перевод романа на русский язык сделал замечательным переводчик Сергей Ильин, что говорит о качестве произведения, так как Ильин берётся за переводы только хорошей литературы. В романе рассказывается о судьбе девушки-ирландки, которая является типичной для мигрантов всех стран. Она выросла в небольшом ирландском городке, и жизнь её шла по заранее известному пути, ничто не предвещало каких-либо значительных перемен в жизни. Но судьба преподносит сюрприз – и Эйлиш уезжает в Америку, в Бруклин. События в романе разворачиваются в пятидесятые годы прошлого века. Нужно отметить, что с особыми трудностями Эйлиш в Бруклине не столкнулась, ей помогли и с жильём, и с работой. Роман, скорее всего, о других проблемах мигрантов. На первом месте, конечно же, ностальгия по родному дому, городу и стране, где всё понятно и привычно, где знакомые встречаются буквально на каждом шагу. Тойбин, через судьбу героини, рассказывает о поисках, преодолении и становлении себя. Его героиня совершает много противоречивых и порой непонятных поступков, цель которых обретение счастья, только вот вопрос – а найдёт ли она его?
Где взять:137, ул. Липецкая, д. 10, к. 1, стр. 3; 140-1, ул. Лебедянская, д. 24, к. 2; 141-2, ул. Бакинская, д. 15; 144, Ореховый б-р, д. 37, к. 2А; 147-1, ул. Домодедовская, д. 11, к. 1; 148-1, Чонгарский б-р, д. 10, к. 2; 149, ул. Ясеневая, д. 34, к. 4; 150-1, ул. Борисовские Пруды, д. 10, к. 5; 151-1, ул. Чертановская, д. 27, к. 2; 151-2, ул. Северное Чертаново, д. 2, к. 207; 157-1, ул. Газопровод, д. 9, к. 2; 159, ул. Нагатинская, д. 11, к. 1; 160-1, ул. Медынская, д. 11, стр. 2; 161, Загородное ш., д. 9, к.; 162-1, ул. Коломенская, д. 9, стр. 5; 164, ул. Шаболовка, д. 36; 165-1, Нагатинская наб., д. 20, к. 2