Овидий Назон П. Метаморфозы /Ред.и коммент. Ф.А.Петровского; Ст. А.И.Белецкого; Пер. С.В.Шервинского. – Л.: Academia, 1937. – 361с.
Древнеримский поэт Публий Овидий Назон жил в Риме примерно с 1 века до н. э до 1 века н. э. Родители поэта были состоятельными людьми и дали своему сыну хорошее гуманитарное образование. Овидий с ранних лет увлекся поэзией и начал писать стихи. Вначале своей литературной карьеры Овидий писал стихи на эротические темы. Насытившись элегическими стихами, Овидий пишет монументальную эпическую поэму "Метаморфозы". Поэма написана гекзаметром, так писали многие античные авторы. Стиль лаконичный, напряженный, эмоционально окрашенный. Поэма состоит из пятнадцати книг, в которых повествуется о различных метаморфозах-превращениях: людей в животных, растения, созвездия, камни, и т. п. Пересказываются сюжеты о превращениях из греческой и римской мифологии, фольклора и исторических легенд. Истории следуют одна за другой и повествуют о преобразованиях и трансформациях явлений и персонажей. Хронология ведется от сотворения мира до превращения Юлия Цезаря в комету. Овидий стремится к разнообразию жанров – много военных и любовных сцен. Поэма "Метаморфозы" - книга нелегкая для чтения, но интересная. "Метаморфозы" — самый капитальный труд Овидия. Поэма переведена на многие языки мира, начиная с древнегреческого. Есть несколько переводов на русский язык, как прозаических, так и стихотворных. Овидий оказал огромное влияние на европейскую и русскую культуру и литературу. Пушкин в 1821 году посвятил поэту большое послание в стихах.