Сашар Л. Я не верю в монстров / Л. Сашар; перевод с английского Е. Канищева. - М.: Розовый жираф, 2014. - 228 с.
Луис Сашар известен российскому читателю, как автор приключенческого романа «Ямы». Проблема взаимоотношений подростков, одноклассников широко раскрыта в произведениях этого американского детского писателя и сценариста, в том числе и в книге «Я не верю в монстров». Брэдли Чокерс всегда сидит на последней парте, и все знают, что никто бы не отважился сесть с ним рядом. Даже учителя знают, что он никогда не делает уроки и махнули на отстающего ученика рукой. Он может отобрать у ребят деньги, дерется, обижает девочек и толкает малышей. Так бы и просидел весь учебный год на задворках, пока в классе не появился новенький. Джефф Карп приехал из столицы США Вашингтон, но совсем не спешит хвалиться этим. Этот странный парень заговорил с Брэдли и даже предложил рассказать про Вашингтон. Чокерс сбит с толку, он спешит настроить новенького против себя раньше, чем он возненавидит его. В школе появляется еще одна новенькая – это молодая девушка, психолог Карла. Удастся ли ей пробиться сквозь стену равнодушия, наплевательского отношения, прежде всего, к самому себе, которую выстроил Брэдли? Оказывается, дома, в своей комнате у мальчика есть лучшие друзья, и они никогда не станут обзывать и смеяться над ним. Кто знает, может монстрами становимся мы, взрослые, когда перестаем слышать, закрываем глаза на проблемы своих детей. Возможно, вместо того чтобы бояться «монстра», стоит просто подружиться с ним? Книга Л.Сашара - прекрасный образец настольной книги, она поможет родителям, педагогам лучше понять подростков.