Схап, Аннет. Лампешка / Аннет Схап; перевод с нидерландского Ирины Лейченко; иллюстрации автора. - Москва: Самокат, 2020. - 334, [1] с.: ил.; 22 см. - 6+. - ISBN 978-5-91759-805-5. - Текст (визуальный): непосредственный.
В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история. История, в которой прекрасно смешаны легкое волшебство, немного мрачноватая эстетика британских романов 19 века, вера в человека и силу маленькой девочки, которая может помочь людям вокруг себя сделать мир лучше и будто отогреть души, не зря же она Лампёшка! "С наступлением сумерек маяк уже должен гореть. Зажигает его всегда девочка. Каждый вечер она взбирается по шестидесяти одной ступеньке наверх, открывает ржавую дверцу светового колпака, запаляет фитиль, заводит вращающий линзу механизм, закрывает дверцу - и готово. Когда она была совсем маленькая, эта работа давалась ей с трудом, но теперь её руки окрепли, а ноги легко взбегают и сбегают по ступенькам дважды в день. Или трижды, если она забывает спички. Такое случается, и тогда её отец ворчит: - Темнеет уже, а маяк ещё не горит! Что, если корабль собьётся с пути, - а, дочь? Что, если он наткнётся на скалу, и я буду виноват, хотя на самом деле - ты? Живо наверх! Или мне самому идти? Ну, так и быть… Он поднимается с кресла. - Да иду уже, иду, - бурчит девочка и вынимает из выдвижного ящика коробок спичек. Она встряхивает его и по звуку понимает: спичка осталась всего одна".