Бекман, Т. Крестовый поход в джинсах [Текст]: роман / Теа Бекман; [пер. с нидер. Ирины Трофимовой]. – М.: Пешком в историю, 2015. – 419 с.: ил. — (Пешком в историю. Средние века).
Теа Бекман (полное имя Теодора Бекманн-Пети) — нидерландская детская писательница. Путь в литературу для Бекман был непрост. С одиннадцати лет она мечтала писать книги, пробовала свои силы, создавая короткие рассказы. Стремилась получить хорошее образование — но сначала её отец потерял работу, затем началась Вторая мировая война, а в сорок пятом Теа вышла замуж, растила детей... Студенткой она стала в довольно позднем возрасте. Первые её произведения не были достаточно успешны, признание пришло в 1973 году, после издания романа для детей «Крестоносец в джинсах». Эта книга завоевала не только сердца голландцев, но и получила международное признание — Европейскую премию «Золотой стилус» за лучшее произведение для детей. Книга начинается как фантастическое приключение – главный герой в ходе эксперимента с машиной времени попадает в Средние века. Точнее в 1212 год и оказывается в гуще реально существовавшего исторического события. Он оказывается в числе участников детского Крестового похода, цель которого — пройти через расступившееся море и взять Иерусалим. Роман не претендует на историческую достоверность, но из его повествования читатель сможет узнать подробности о самом детском Крестовом походе, о старейшем университете мира, о некоторых реалиях средневековой жизни. И, конечно, книга пробудит познавательный интерес к истинным событиям 1212 года. Историческая темы была определяющей в творчестве Бекман, были созданы новые романы, которые прочно заняли свое место в литературе Нидерландов и получили признание благодарных читателей. К сожалению, разнообразия книг Бекман в переводах на русский не наблюдается. Есть книга — «Крестоносец в джинсах» (теперь еще в новом издании 2015 года, в серии «Пешком в историю»!), которая входит в список лучших произведений мировой классики для детей и подростков.