Грёнтведт, Н.Э. Привет! Это я… Первый поцелуй / Нина Элизабет Грёнтведт ; перевод с норвежского Вера Дьяконова ; художник Нина Элизабет Грёнтведт. – Москва : КомпасГид, 2016. – 320 с. : ил.
Теме первого поцелуя посвящено множество произведений в изобразительном и театральном искусстве. Литературных же произведений про любовь и первый робкий поцелуй не счесть. У каждого в жизни когда-то это происходило, а кому-то только предстоит такое головокружительное событие. Волнение, которое охватило героиню книги Оду, передается читателю с полной силой и будит воспоминания о собственных первых чувствах. «И тут я чувствую, как мне ужасно, УЖАСНО стыдно. Мне одновременно и жарко, и холодно, и тошнит, и сердце бьется ЗВЕРСКИ, кажется, будто у меня температура». Такое важное событие в жизни девочки и настолько искренне описанное, позволяет читателю поверить в каждое слово повести. И тогда подросток, столкнувшийся с подобным, сможет разобраться в той суматохе, которая происходит у него в сердце. А может быть пример Оды кому-то подскажет, как действовать в сложившихся обстоятельствах его жизни. Эта книга о дружбе, ответственности, взрослении, становлении личности, первых чувствах и попытках разобраться в устройстве этого сложного мира. Также это произведение о переменчивости подростковой души, такой загадочной, строптивой, но очень ранимой и всё понимающей. Казалось бы, еще недавно Оду с полной силой захватывало катание на качелях, и вот уже появилась тревога: «вдруг среди подруг только я не целованная осталась». Должно пройти время, когда всё это аккуратно разместится где-то внутри, и каждая мысль найдет свой законное место. Несмотря на то, что повествование ведется от лица девочки-подростка, мальчикам тоже будет интересно узнать, о чем думают девчонки. Дневники Оды неоднократно переводились на разные языки мира. В России книга «Привет! Это я..» много раз переиздавалась и включена в список 10 лучших книг зарубежных авторов Всероссийского конкурса «Книга года: выбирают дети».