Пулман, Ф. Рубин во мгле: сказка / Филип Пулман. – Москва: АСТ, 2018. -288 с.
«Рубин во мгле» - первая книга цикла «Таинственные приключения Салли Локхарт». Нетрудно догадаться, что главной героиней является Салли. В целом книга рассчитана на подростковую аудиторию с погружением в Викторианскую Англию, легким знакомством с ситуацией, с Индией и Китаем в те времена и, конечно же, с тайнами. Сюжет не сложен и даже не особо запутан, тайны раскрываются, герои справляются с трудностями и все это происходит слишком быстро. Салли-девочка шестнадцати лет, сирота: мать погибла настолько давно, что Салли её не помнит, с гибели отца в кораблекрушении начинается роман. Введение в повествование интереснейшее: мы ещё толком не знаем, кто такая эта Салли, но уже знаем, что она намерена застрелить человека. Хорошо передан дух того времени. Тут и дельцы, и деловые поездки в Индию и Египет, и женщины, больше не желающие работать гувернантками или прислугой, а желающие быть деловыми. Хорошо передаёт эпоху образ фотографа Фредерика Гарланда, наблюдая за которым мы видим, как на смену медным пластинкам приходит бумага, как меняется процесс фотографирования, что не далеки те времена, когда фотографическое искусство станет массовым. Салли - необычная девушка: умеет стрелять, вести финансовые дела - всё то, что не должна уметь воспитанная леди. Но, оставшись одинокой, она не знает, как жить дальше. Рубин - причина всех несчастий, причина, по которой погиб отец Салли, причина, по которой сама Салли находится в большой опасности. И даже не подозревает, что из-за тайн прошлого на неё уже открыли охоту... Филип Пулман известен, прежде всего, эпичной фэнтезийной трилогией "Тёмные начала" о Лире Белакве. Но и реализм в историческом антураже ему прекрасно удаётся.