Пеннак Д. Собака-пес/Д. Пеннак ; перевод с французского Н. Шаховской; илл. Т. Кормер. – М.: Самокат, 2009. – 176 с.
Книги современного французского писателя Даниэля Пеннака уже давно вошли во Франции в классику, переведены на 26 языков и удостоены многих литературных наград. В современной французской литературе история дружбы бродячего пса и девочки – одно из самых значимых произведений для детей. Повесть «Собака-пес» была издана в 1982 году и нашла свое продолжение в книге «Глаз волка». Повесть рассказывает читателям о безрадостной жизни беспризорных собак. В качестве предисловия автор книги приводит более десяти имен, которым он обязан появлением книги. С первых страниц, читатель знакомится с главным героем книги собакой по кличке Пес, которая в поисках хозяйки, перебирается со свалки в город. Следуя совету умудренной опытом старой собаки, Пес старается обойти самые разные опасные ситуации, например, быть осторожным на дороге и не оставаться там, где тебе причинили боль. На своем пути Пес встречает разных людей – добрых, но чаще всего злых. Не зря Пес освоил одну истину, что «погода как раз никогда не обманет. А вот люди…». Вместе с ним другие собаки, тоже в поисках лучшей доли, живут на улицах Парижа. Нашему герою предстоит пройти множество испытаний и препятствий, прежде чем он обретет себе друга и добрую хозяйку – девочку по имени Пом. Ведь главное для собаки – это воспитать и найти настоящего друга-хозяина. Простая, но восхитительная история, рассказанная от лица собаки, будет интересна всем: тем, у кого уже есть четвероногие питомцы, и тем, кто только думает завести друга. Книга пробуждает сильные чувства: сострадание, любовь, участие, желание поделиться и обсудить.