Бернетт Ф. Таинственный сад: Повесть / Ф. Бернетт; перевод с английского Н. Демуровой; художник Р. Ингпен. – М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2012. – 264 с.
Юбилейное издание замечательной повести Фрэнсис Бернетт выпущено Издательской Группой «Азбука-Аттикус». Потрясающие иллюстрации Роберта Ингпена передают атмосферу таинственности сюжета книги. Всемирно известный художник использовал в работе над книгой старинные изображения разнообразных растений. Автор романа - Фрэ́нсис Эли́за Хо́джсон Бёрнетт - английская писательница и драматург, сочинила свою повесть - роман в начале XX века. И до сих пор эта книга является одной из самых популярных и любимых книг в детской мировой литературе. Это история о том, что не всегда первое впечатление, чаще негативное, может раскрыть истинную сущность человека. В этой книге мрачный нелюдимый человек может оказаться добрым и заслуживающим доверия, а неприятный на вид мальчик может превратиться в веселого озорного выдумщика. Как тут не вспомнить народную поговорку, что «доброе слово и кошке приятно». Главная героиня романа, девятилетняя Мэри Леннокс родилась в Индии. В результате страшной эпидемии, малышка потеряла родителей, только провидение спасло Мэри от неминуемой смерти. Теперь она может полагаться только на свой своенравный характер. Впрочем, окружение маленькой мисс считает, что «придется ей самой очень сильно измениться...». Мэри предстоит поездка в Англию, где ждет знакомство с дядей, который известен в округе своим дурным нравом и никого близко к себе не подпускает. Удастся ли маленькой девочке растопить холодное сердце английского аристократа? Возможно, «таинственный сад» - это лишь начало прекрасного будущего.