Клавелл Джеймс. Сёгун / Дж.Клавелл.- М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 1248 с. (The Big Book)
Действие романа происходит в XVII веке, когда Португалия была сильной морской державой, а ее каравеллы осваивали просторы Мирового океана и открывали все новые и новые земли. Однажды судно с португальскими моряками попало в сильнейший шторм, разбилось, экипаж корабля оказался в плену у японских самураев. Экипаж берут в плен и обвиняют в пиратстве. Среди попавших в плен был и англичанин Джон Блэкторн, человек с сильным характером, прекрасно знающий географию, военное дело и математику. Их судьбу должен решить местный правитель, который должен вскоре прибыть в деревню. Слухи о талантливом капитане доходят до князя Торанага-но Миновара, одного из самых могущественных людей Японии. Князь берет Блэкторна под свою защиту, думая о том, чтобы использовать его знания в борьбе за власть. Тем временем англичанин изучает язык и обычаи чужой страны, становится самураем, но все же он надеется, что когда-нибудь ему удастся вернуться на родину. Капитан Джон Блэкторн смог отвоевать место в обществе, смог выучить язык и понять традиции страны, хотя его считали неотесанным чужеземцем, который недалеко ушёл от первобытного человека. Япония - совершенно самобытная страна, у которой свой собственный путь развития. У людей в этой стране сложилось своё мировоззрение, не похожее на взгляды других народов. Поэтому те вещи, которые нам кажутся странными и даже дикими, для них являются нормой. Для японцев самое главное – это верность своему властителю, а любое предательство карается смертью. «Сегун» - захватывающий роман о человеке, который оказался в центре глобальных событий и вдалеке от родной культуры, но между тем не потерявший веру в будущее и в самого себя.