Уайдлер Л. Маленький домик в Больших лесах; Домик в прерии; Маленький фермер: Повести / Уайльдер; перевод с английского М. Беккер, Н. Голя. – Калининград: Янтарный сказ, 2000. - 512 с.:
В это издание вошли первые три автобиографичные повести Лоры Уайлдер, которые рассказывают трогательную и незабываемую историю любящей семьи первопроходцев новых земель Америки. Первая книга "Маленький домик в Большом лесу" - увлекательная история девочки Лоры и ее семьи Инглз, начавшаяся в 1871 году в бревенчатой хижине на окраине Большого леса Висконсина. Лора живет в маленьком домике со своим отцом, мамой, сестрами Мэри и Кэрри и их собакой Джеком. Пионерская жизнь иногда бывает тяжелой для семьи, но несмотря на это она очень увлекательна: семейство делает игрушки и лакомства своими руками, сажают весенние растения, собирают урожай и приезжают в город. И каждую ночь Лора и ее семья чувствуют себя в безопасности и в тепле в своем маленьком домике, и засыпают под счастливые звуки скрипки. В следующей части «Домик в прерии» дружная семья покидает свой маленький домик в Большом лесу Висконсина, и направляются на запад, в большую прерию. Много дней они путешествуют в крытой повозке, пока не находят идеальное место, чтобы построить свой новый дом. Жизнь в прерии отличается от жизни в лесу. Лора и ее семья заняты и счастливы, занимаясь устройством новой жизни пока они оказываются в центре опасного конфликта с индейцами. Третья повесть «Маленький фермер» - история Альмонзо из семьи Уайльдер, которая проживает на большой ферме в Нью-Йорке, вдали от маленького домика. Именно эту фамилию будет носить взрослая Лора. А пока маленький фермер Альмонзо и его братья и сестры усердно трудятся каждый день, поддерживает жизнь фермы и мечтает об одном - о собственной лошади, но сначала он должен доказать, что готов к такой большой ответственности. Удивительно доброжелательная и поучительная книга, без нравоучений понравится всем: и детям, и взрослым.