Мюрай, Мари-Од (1954-). Умник / Мари-Од Мюрай; перевод с французского Натальи Мавлевич. - Москва: Самокат, 2018. - 240, [3] с.; 20 см. - (Встречное движение) (Programme A. Pouchkine). - Загл. и авт. оригю: Simple / Marie-Aude Murail. - 12+. - ISBN 978-5-91759-432-3. - ISBN 978-5-91759-433-0. - Текст (визуальный): непосредственный
Мари-Од Мюрай – французская писательница, автор книг для молодежи, обладательница медали Почетного легиона за вклад в литературу Франции. Данное произведение рекомендовано к изучению в школе, в романе перед читателем возникает целый калейдоскоп событий, который складывается в добрую картину мира и поднимает настроение. Своеобразным эпиграфом как автору, так и к книге может послужить выражение: «Если бы Бог существовал, то он бы смотрел на своих созданий так, как Мари-Од Мюрай смотрит на своих героев». Тема книги достаточно сложная, проблемы умственно-отсталых людей тяжелы для чтения, но автору удалось написать добрую и светлую книгу, современную и честную. Главному герою книги Клеберу 17 лет, и он забирает из интерната своего брата, которому 22 года, но по умственному развитию не больше 3х лет. Оказывается, жить вместе не так просто, как казалось сначала, но вскоре многие готовы помочь братьям – даже те, кто изначально был против Клебера и его брата. По-настоящему подкупает наивность Умника - такое прозвище получил «старший» брат, ведь «люди солнца», действительно, очень добры и невинны, его чистый взгляд на мир и искренняя радость от простых вещей заставляет задуматься о том, как мало на самом деле нужно для счастья и как глупо страдать по пустякам, которые могут показаться настоящей катастрофой. Книга очень добрая и светлая, ломающая стереотипы, заставляющая по-новому взглянуть на людей с умственными отклонениями, книга, которую должен прочитать каждый, чтобы мир изменился к лучшему.