Нёстлингер К. История одной семейки/ К. Нёстлингер; перевод с немецкого Д. Вильке. – М.: Самокат, 2016. – 208 с.
Вольфгангу Обермайеру, а короче Олфи – четырнадцать лет, и все свои годы он окружен женским вниманием. В его семье семь женщин – бабушки, тетушки, мама и сестры. Они читают нотации, шепчутся, устраивают совещания, подслушивают, подсматривают и очень переживают за Олфи. Как так получилось, что он – единственный мужчина в семье понять не сложно, но только как жить под пристальным вниманием трех поколений женщин и оставаться при этом самим сбой – вот вопрос в чем. Однажды Олфи попадает на глаза газетная заметка, в которой автор излагает следующую: дети, которые воспитываются исключительно мужчинами, демонстрируют существенно более высокий интеллектуальный потенциал, нежели дети, выросшие в женской среде. Эта заметка стала лакмусовой бумажкой. Олфи решается все изменить. Он отправляется на поиски собственного отца и открывает мир заново. Подросток сталкивается с самыми разными ситуациями и проблемами: насилие в семье Йоши, трудности в учебе, ревность Солянки, непонимание близких, упущенное время и первое сильное чувство. У Олфи возникают самые разные вопросы, от «кто я такой», «зачем я здесь» до «что умею сам». Он понимает, ответы на все вопросы он должен найти сам, и смело ступает вперед. Ему придется принять себя, понять близких, стать взрослым и проявить самостоятельность в решении самого важного вопроса. Учиться в жизни можно двумя способами: на своих собственных ошибках или на опыте других людей. Книга написана легко и изящно, с долей сарказма, нотами реалистичного волшебства и вкраплением подросткового сленга. А как иначе рассказать историю, которая обязательно понравится таким же как Олфи мальчишкам, столкнувшимся с ворохом проблем в своем четырнадцатилетнем возрасте.