Диккенс, Чарльз (1812-1870). Рождественская Ёлка; Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс; пер с англ. Т. Озёрской, И. Тогоевой; ил. Р. Ингпена. - Москва: Махаон, 2011. - 208 с.: ил.; 21 см. - ISBN 978-5-389-01433-6. - Текст (визуальный): непосредственный.
Эта книга является сборником, в который вошли два произведения Чарльза Диккенса: "Рождественская песнь в прозе" и "Рождественская елка". "Рождественская песнь в прозе" не совсем из тех историй о Рождестве, к которым мы привыкли. Атмосфера грустная, даже немного гнетущая, но и здесь есть место чуду. Ее главный герой - ростовщик Эбинизер Скрудж. Если его имя кажется знакомым, не удивляйтесь. Ведь оно стало нарицательным и обозначает очень скупого человека. Помните, в честь него назван самый богатый селезень в мире Скрудж Макдак в знаменитых "Утиных историях". Скрудж в погоне за корыстью и наживой растерял все самое важное в жизни - любовь, способность сострадать, милосердие. Он вполне доволен своей жизнью, ведь он каждый день умножает свое состояние, ему совершенно без разницы, что он возвращается в пустой холодный дом, где его никто не ждет. Но в одно особенное Рождество все меняется - судьба предоставляет ему шанс измениться и спасти свою душу. Может быть, с современной точки зрения эта история покажется кому-то несколько прямолинейной, но исходящее от текста сияние доброты, способное преобразить даже такого скрягу, каковым является Эбенезер Скрудж, с лихвой компенсирует все замеченные и незамеченные недостатки. Второе произведение – рассказ «Рождественская елка» - почти не издавался в нашей стране. "Рождественская елка" представляет из себя скорее воспоминания и зрительные образы из детства, связанные с этим праздником - игрушки, книжки, украшения, страшилки. Этот маленький шедевр Диккенса производит сильное впечатление на читателя любого возраста и вызывает необыкновенно яркие детские воспоминания о новогодних и рождественских праздниках. Книга Диккенса оставляет нам надежду, что духи, подобные духам Рождества, придут и изменят все к лучшему. Они добавят нам доброты и совершат настоящее Рождественское чудо.