Гэлбрейт, Р. На службе зла: роман/ Р. Гэлбрейт; перевод Е. Петровой. – Москва: Издательство Азбука-Аттикус, 2016 – 550 с.
Третья книга о приключениях детектива Корморана Страйка и его помощницы Робин Эллакот «На службе зла» стала достойным продолжением серии. Теперь детективам предстоит разоблачить маньяка-психопата, который режет людей мачете и собирает зловещие трофеи. В третьем романе автор приоткрывает завесу над загадочным прошлым Страйка и Робин: читатель наконец получит ответ на вопрос, почему они стали теми, кем стали. Книга «На службе зла» – еще одно подтверждение незаурядного таланта Джоан Роулинг, которая и скрывается за псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Робин Эллакотт получает с курьером загадочный пакет, в котором обнаруживает отрезанную женскую ногу. Ее начальник, частный детектив Корморан Страйк, не так удивлен - но встревожен не меньше. В его прошлом есть четыре возможных кандидатуры на личность отправителя - и каждый из четверых способен на немыслимую жестокость. Полиция сосредоточивает усилия на поиске одного из этих четверых - но Страйк чем дальше, тем больше уверен, что именно этот подозреваемый ни при чем. Вдвоем с Робин они вынуждены взять дело в свои руки и погрузиться в пучины исковерканной психики остальных троих подозреваемых. Но таинственный убийца наносит новые удары, и Страйк с Робин понимают, что их время на исходе... «На службе зла» - дьявольски увлекательный роман-загадка с множеством неожиданных сюжетных поворотов, а также - история мужчины и женщины, пребывающих на перепутье как в профессиональном плане, так и в том, что касается личных отношений. Робин, как и в двух предыдущих частях, придает книге ту самую легкость и увлекательность. Нам приоткрывается завеса ее жизни. Лучше раскрываются мотивы героини, её умения и желания. Книга подойдёт для всех любителей детективов.