Доннелли, Дженнифер (1963). Революция: [роман] / Дженнифер Доннелли; [перевод с английского Марии Салтыковой; перевод стихов с английского Юрия Мачкасова]. - Москва: Розовый жираф: 4-я улица, 2014. - 392, [5] с.; 24 см. - Загл. и авт. ориг.: Revolution / Jennifer Donnelly. - Библиогр. в конце кн. - 16+. - ISBN 978-5-4370-0044-1. - Текст (визуальный): непосредственный.
Книга американской писательницы, лауреата многочисленных литературных премий. Это повесть о судьбах двух девочек из разных эпох, как бы «трансляция на два времени»: история нашей современницы Анди и девочки из времен Людовика IY по имени Алекс. Анди – современная девочка, выпускница престижной нью-йоркской школы, страдающая от всех недугов нашего общества – депрессии, одиночества, при этом она очень искренняя и добрая. Ее история любви и попытка самоубийства тоже очень понятна и вызывает искренние переживания и сочувствие. «Видимо, если что-то сломано внутри – начинаешь ломать все снаружи. Даже хорошее. Мне придется искать ответ самой, в этом поиске помощников не бывает», - замечает главная героиня романа Дженнифер Доннелли "Революция". И только музыка, которой пропитан весь сюжет книги, спасает нашу героиню и помогает ей выйти из депрессии, начать радоваться жизни и становится ее единственным утешением и надеждой. Параллельно с рассказом об Анди мы наблюдаем историю другой девочки Алекс - уличной актрисы, чья юность и понимание жизни пришлись на тревожную эпоху Французской революции. На протяжении всей книги перед читателем разворачиваются две параллельные историй о судьбах девушек-одногодок, живущих в разные столетия. Сюжет книги держит читателя в напряжении до самого конца, ведь в ней происходит поиск ответа на вопрос, которым задаются все молодые люди, независимо от эпох. Искусство, смерть, чужие и близкие люди - каждой из героинь предстоит пройти свой путь и найти ответ на главный вопрос: зачем и как жить, когда вокруг столько жестокости и боли…