Мюрай М.-О. Мисс Черити/ М.-О. Мюрай ; перевод с французского Н. Бунтман ; ил. Ф. Дюма. - Москва: Самокат, 2017.-568 с.
Эта книга отправляет читателя в историческое путешествие – в Англию, в конец XIX века и знакомит с историей взросления маленькой девочки Черити Тиддлер. Живётся ей не просто. Черити обожает живую природу, читает книги, ловит рыбу и проводит время в одиночестве. Все вокруг твердят: «Не тем должна заниматься леди». В Англии того времени, по мнению окружающих, молодая женщина должна веселиться на балах, играть на фортепиано и хотеть выйти замуж. Впрочем, мы проведем с Черити Тидлер несколько лет и узнаем, можно ли остаться собой в чопорном обществе и сохранить открытое сердце. Черити тоже мечтает стать художницей, изображая гостей, родных и животных в комических зарисовках. Многие животные обитают у девочки дома: жабы, мыши, улитки, ежи и птицы. Наблюдать за ними так интересно. Черити компенсирует безразличие родителей любовью к всякой живности. Родители не были жестокими, но как будто понятия не имели как общаться с детьми и не уделяли ей должного внимания. Девочка с таким отношением, к удивлению, выросла честной и целеустремлённой. Она идет вперед, не смотря на неодобрительные взгляды родственников и непонимание общества в целом. В будущем, благодаря любознательности и великолепным владением акварелью Черити становиться детской писательницей и иллюстратором. В героине угадывается образ всемирно известной английской художницы Беатрис Поттер. Автор Мари-Од Мюрей вдохновилась при написании книги биографией этой художницы и ее книжным героем кроликом Питером. Особо притягивает к чтению книги юмор – лёгкий, тонкий, заставляющий улыбнуться в процессе чтения.