Парр, М. Вафельное сердце / Мария Парр ; перевод с норвежского О. Дробот ; художник Софья Касьян. – Москва : Самокат, 2008. – 208 с. : ил.
«Вафельное сердце» – книга о любви. О любви к своим родителям, которые вечно заняты; о любви к дорогой бабушке, которой уже нет рядом; о любви к самому замечательному дедушке, ведь только он способен понять ребенка, вступающего в подростковый возраст; о любви к вафельному печенью, которое «правильно» умеет печь только бабушка; о любви к подруге Лене, хотя она и самый лучший друг. Но ведь дружбы без любви не бывает, также, как и любви без дружбы. Всю эту гамму чувств разной интенсивности испытывает обыкновенный школьник Трилле. Его внутренний мир чрезвычайно богат, оттого и столько нежности и преданности к тем людям, которые его окружают. Стереотип о том, что мальчик-подросток должен быть жёстче и строже, тогда ему будет сопутствовать успех, в его случае не срабатывает. Трилле чуткий, понимающий и благородный. Эти качества прекрасно уживаются с отвагой, мужеством и смелостью, которые подросток готов проявлять, защищая близких. Повесть наполнена добротой, весельем и приключениями: забавными, трогательными, опасными. После прочтения остается непреодолимое желание узнать, что же будет дальше с этими замечательными людьми. «Скучать по кому-то – самое прекрасное из всех грустных чувств». Смешная, чудесная, искренняя история о первых признаниях, первых потерях и первых чувствах. В повести превосходно описано такое детство, от которого никто бы не отказался: уютный норвежский хутор со своими традициями и милыми особенностями. «Вафельное сердце» – книга 2005 года. Дебютное произведение молодой, талантливой норвежской писательницы Марии Парр, которую уже называют новой Астрид Линдгрен. В Польше, Швеции, Нидерландах, Франции и Германии, книга получила премию «Серебряный грифель». В 2018 году было опубликовано долгожданное продолжение уже популярной истории.