Пеннак, Даниэль (1944-). Глаз волка / Даниэль Пеннак; перевод с французского Натальи Шаховской; художник Татьяна Кормер. - 6-е изд. - Москва: Самокат, 2020. - 112 с.: ил.; 19,5 см. - (Лучшая новая книжка). - 6+. - ISBN 978-5-91759-892-5. - Текст (визуальный): непосредственный.
Там, где лежат безмолвные снега Аляски, жила семья канадской волчицы Чёрное Пламя. Из всех её семерых детей только двое отличались от остальных — молчаливый, серьёзный Голубой волк и беспечная Блёстка с золотистым мехом. Чёрное Пламя рассказывала детям о Человеке. У людей две шкуры: первая совсем голая, без единой шерстинки, а вторая - наша. Дети слушали мамины рассказы, считая их сказками, но однажды ночью Блёстка из любопытства решилась посмотреть на людей. Спас её Голубой волк, заплатив за жизнь сестры свободой и потерей глаза. В то же самое время на другой стороне Земли жил маленький мальчик по имени Африка. Он был сиротой, поэтому сначала помогал жадному торговцу загружать и разгружать верблюда, потом от зари до зари пас абиссинских козочек и, наконец, оказался в доме у добрых М’ма Биа и П’па Биа. Он стал последним, пятнадцатым ребёнком семейства Н’Биа, которое после вырубки родного леса вынуждено было отправиться к нам, в Иной Мир. Голубой волк и мальчик по имени Африка встретились во Франции в зоопарке. Мальчик подходит к клетке и смотрит на волка, они молча рассказывают друг другу истории, одна удивительнее другой. В двух зрачках - мальчишечьем и волчьем - мелькают, сменяя друг друга, заснеженная Тундра, желтая, серая и зеленая Африка. Где-то там, в прошлом, звучат выстрелы, раздаются крики, шум пропеллеров и вой шакалов, вспыхивают золотые блестки и дождь обволакивает джунгли. Волк и мальчик пристально смотрят друг на друга. И чем больше узнают друг друга, тем яснее понимают, что будь ты волком или мальчиком, верблюдом или гепардом - если тебе хватило терпения и мудрости услышать историю чужого сердца и откликнуться на нее, ты больше не одинок. Оставаясь по разные стороны решетки зоопарка, Волк и мальчик по имени Африка сломают клетку недоверия и подозрительности - клетку, в которой может очутиться каждый и из которой не выбраться поодиночке.