Цысинь, Л. Темный лес: роман / Л. Цысинь; перевод Д. Накамура; художник: Николай Плутахин. – Москва: Издательство Эксмо, 2018 – 640 с.:ил.
«Наша Вселенная, как темный лес, а все мы - как звери в нем. Как в поговорке: "кто смел - тот и съел", а не съешь первый ты - так съедят тебя.» Женщина-астрофизик из Китая, отправляет послание к инопланетному разуму в глубины космоса. Неожиданно для всех ей приходит ответ от неизвестной цивилизации. Благожелательны и гуманны ли наши развитые "соседи по разуму"? Оказывается, что сигнал принимают некие трисоляриане, измученные неблагоприятным климатом на родной планете. Они мечтают переселиться на планету, более подходящую для жизни, а местных жителей предполагают ликвидировать. Трисолярианский флот должен прибыть на Землю через 400 лет. Как только все эти сведения становится достоянием гласности, у человечества начинается паника и на Земле наступает Эра кризиса. Наука блокирована, трисоларианцы следят за каждым нашим шагом, население испугано, но нужно решать, что делать и как быть? Как бороться с захватчиками? 400 лет - долгий срок, но и его может не хватить для подготовки к войне межзвездного масштаба... Именно в это время зарождается проект "Отвернувшиеся", призванный найти выход из создавшейся ситуации… В «Темном лесу» рассказывается о множестве научных и околонаучных феноменах, законах и гипотезах, удачно вплетенных в сюжет и красочно изложенных для читателя. «Тёмный лес» - вторая часть трилогии: "Задача трёх тел", "Темный лес", "Вечная жизнь смерти". Это интересный, захватывающий и самобытный роман. Книга Лю Цысиня написана в лучших традициях фантастов 60-70-х годов. Всем, кто любит научную фантастику, чтение книги принесёт удовольствие.