Нёстлингер К. Обменный ребенок : повесть / К. Нёстлингер; худож. А. Костюкевич ; пер. с нем. Э. Ивановой. – М. : Издательство «Мелик-Пашаев», 2018. – 136 с.
Удивительное знание детской и подростковой психологии у Кристине Нестлингер. Будто она только одета как взрослый, а на самом деле сама ребенок. Она понимает язык детей, их поведение, мечты, желания и даже эпатаж. Главные герои – немецкое семейство Миттермайер: мама, папа, сын Эвальд и дочка Сибилла. На летних каникулах к ним должен приехать 13-летний Том, «обменный ребенок» из Англии. Он должен пробыть в семье шесть недель. Кажется, что все замечательно складывается. Английский мальчик подтянет свой немецкий, а немецкий подучит свой английский. Но вместо примерного Тома приезжает его брат, полная противоположность. Сказать, что семья шокирована, это не сказать ничего. Поведение Джаспера для них совершенно неприемлемо. Не такого гостя ждали родители Эвальда. Но, как говорится, терпение и труд все перетрут. Постепенно они узнают настоящие причины такого поведения, и подросток становится для семейства Миттермайер почти родным. Благодаря любви, стараниям взрослых и зародившемуся взаимопониманию налаживаются отношения между родителями и детьми, и характер Джаспера тоже меняется в лучшую сторону. Эта книга очень увлекательна и для подростков, и для родителей. Она обладает каким-то влиянием на струны души и не оставляет равнодушным никого. Современный, легкий, понятный детям язык, много юмора, доброго, ироничного. Дополняют текст замечательные иллюстрации Артема Костюкевича.
Где взять:136-2, Коломенский пр-д, д. 21; 151-2, ул. Северное Чертаново, д. 2, к. 207; 148-2, ул. Артековская, д. 2, к. 1; 142, Михневский пр-д, д. 8, к. 2А; 140-2, ул. Липецкая, д. 54/21, стр. 2; 145, ул. Мусы Джалиля, д. 34, к. 4; 141-1, ул. Севанская, д. 13, к. 1; 153, Задонский пр-д, д. 24, к. 3; 158-1, ул. Дорожная, д. 20, к. 1; 167, Каширское ш., д. 53, к. 6; 138, ул. Касимовская, д. 21;