Лундберг Х.Ч. Печенье счастья / Хан Черстин Лундберг; перевод со шведского Е. Савиной. – Москва : Рипол-Классик, 2018. – 192 с.
В книге «Печенье счастья» рассказывается история обыкновенного двенадцатилетнего мальчика Оскара, проживающего в уютном шведском городке. У Оскара очень своеобразные родители, и он живёт с ощущением, что понимающих его людей рядом нет. В преддверии Рождества внутри любого человека всегда появляется ощущение чуда. Герой книги – подросток, который хоть и вышел из детского возраста, но все равно хочет зимнего волшебства. Однажды Оскар попадает в небольшой китайский ресторан и получает угощение от девочки Бие – дочки владельцев. Получив печенье с предсказаниями, подросток от волнения загадывает совершенно не то, что хотел изначально. Главное желание Оскара – иметь совершенно обычных родителей, однако после этого таинственного вечера он сам становится совершенно непредсказуемым. «Наверное, я влюблен в Майю, – начал я. – Хотя я точно в этом не уверен. Сейчас она вместе с Хьюго, а я не знаю, ревную я или это какое-то другое чувство. Интересно на что похожа ревность?» Некоторые встречи в жизни людей являются знаковыми, так знакомство Оскара с таинственной китайской девочкой очень сильно поменяло его взгляды на жизнь. Недавние размытые представления о влюбленности, вдруг сменились уверенностью и принятием своей жизни в полном объеме, без стеснений и лишних комплексов. «Краем глаза я заметил, что все мои одноклассники стоят, уставившись на нас, но мне было абсолютно всё равно». Прекрасная зимняя история согреет холодными вечерами. Ощущение волшебства от каждой страницы произведения, подарит ощущение приближающегося праздника и непременного исполнения всех заветных желаний. Превосходный перевод Евгении Савиной наполнил книгу шведского автора совершенно русским настроением и мироощущением. Чтение рассчитано на подростков средней школы, но каждый взрослый точно не разочаруется, прочитав эту книгу.