Нёстлингер К. Гретхен / Кристине Нёстлингер ; перевод М. Кореневой ; художник Дарья Мартынова. – Москва : КомпасГид, 2019. – 560 с. : ил.
Великолепная трилогия Кристине Нёстлингер «Гретхен». Книга состоит из трех частей, описывающих взросление девочки, ее перевоплощение из неуклюжего подростка в интересную девушку. Семья Гретхен тоже своеобразная. Все в ней немного полноватые, неуклюжие, совершенно не спортивные, но очень дружные. Сама Гретхен тоже не отличается стройностью тела, что ее в подростковом возрасте несомненно очень беспокоит. Помимо этого и другие заботы врываются с тихую жизнь девочки: ссоры родителей, недопонимания с братом и сестрой. А тут еще и угораздило влюбиться. «Когда ты безнадежно влюблен – это всегда ужасно!» В книге Нёстлингер подросток много рассуждает о любви и отношениях между мужчиной и женщиной. «Количество любви отнюдь не всегда пропорционально количеству получаемого от этой любви удовольствия». А может быть не так всё плохо? И мама всегда готова поддержать и поговорить о самом сокровенном. «Может, он вдруг воспылал к тебе страстной любовью! – сказала мама со смехом. – Что-то долго он разводил костер своей любви! – рассмеялась Гретхен в ответ. – Надо было раньше разводить, лет десять назад!» И как бы тяжело не было, хорошие перемены все равно наступают, ведь ничего вечного нет на свете. Подростковый возраст не вечный. Вот Гретхен уже семнадцать лет и впереди взрослая жизнь, которая тоже подарит немало сюрпризов. Прекрасная психологическая сага о становлении личности – из четырнадцатилетней девочки почти во взрослого человека. Подросткам будет интересно познакомиться с героями произведения. Харизматичная семейка Закмайеров точно не даст скучать никому. Весёлые диалоги, интересные события, закрученный сюжет дадут возможность провести несколько часов с большим удовольствием. Книга для семейного чтения. Каждый взрослый, забывший себя четырнадцатилетнего, сможет после прочтения взглянуть на подростков другими глазами.