Приключения полярного медведя: Повесть, рассказы / Пер. с англ. В. Неделина, Н. Чуковского. – СПб.: Азбука-классика, 2006 -288 с.
Замечательная книга о взаимоотношениях людей и животных. Издание включает в себя повесть Дж. Кервуда «Гризли» и три рассказа: «Приключения полярного медведя» Т. Сейлора, «Наперегонки со смертью» и «Миссис Гаммит и её свинья» Ч. Робертса.В книге очень красочно описывается жизнь медведей в условиях Крайнего Севера. Автор показывает читателю, как животные способны испытывать человеческие эмоции, переживания, а возможно и мысли. На севере Канады, в суровом и безлюдном краю, осиротевший медвежонок Мусква встречает огромного раненого медведя Тэра. Их ждут удивительные приключения и открытия, и трогательная дружба поможет преодолеть все опасности. В повести рассказывается о Большой охоте на самого огромного медведя в Скалистых горах - гризли. Два охотника преследуют раненого ими медведя. Но вот один из них стремится, во что бы то ни стало, догнать и убить Тэра, а у другого начинает просыпаться сострадание ко всем убитым животным. Заканчивается эта история тем, что противники почувствовали, что они равны по силе и духу. И человек опустил оружие, чтобы благородный зверь остался жив. В книге поднимаются вопросы добра и зла. Автор дает понять, что убивать животных по необходимости, когда стоит вопрос жизни и смерти, это приемлемо. А вот если кто-то поступает так для своего удовольствия, развлечения или наживы, такое недопустимо для настоящего благородного человека. Рассказы, которые представлены в книге, не менее увлекательны. Рекомендуем книгу для чтения всем, кто любит истории о животных.