Леблан, Катрин. У меня теперь есть сестренка! / Катрин Леблан ; иллюстрации Эвы Тарле ; перевела с французкого Алина Попова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. - [28] с. : цв. ил. ; 25 см. - 0+. - ISBN 978-5-6042598-0-1. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Медвежонок Мартин пытается «протестовать», как это делает обычный ребенок. Но то, что героем книжки является именно медвежонок, создает правильную дистанцию для маленького читателя. Он вроде бы узнает в медвежонке себя, и в то же время медвежонок – это не он, а именно медвежонок, персонаж, к которому можно испытывать симпатию, но можно и осуждать его за некоторые поступки. Понятно, когда Мартин поступает неправильно. Ребенок трехлетнего возраста уже прекрасно знает, что значит «слушаться маму» и чего нельзя делать в принципе. И книга для него уже может работать «лекарством». Не только за счет того, что книгу ему читает мама и важно, что он сидит у нее на коленях, слышит ее голос и его завораживает ритмическая речь, – а именно содержательным лекарством.