Чапек К. Дашенька, или История щенячьей жизни/ К. Чапек ; перевод с чешского Б. Заходера. – М.: Самокат, 2018. – 96 с.
В книге представлена история рождения и взросления маленького щенка Дашеньки, которая появилась в семье известного чешского писателя Карела Чапека и стала его музой. Писатель наблюдал за первыми шагами любознательного щенка, делал заметки, фотографировал Дашеньку и даже рисовал. А потом получилась книга – искренняя, жизнерадостная и наполненная любовью автора. Появление в доме щенка – большая радость. Мама Дашеньки, фокстерьер Ирис, со всей материнской ответственностью следит, чтобы ее щеночку было хорошо. Собачья мама - особая мама, она чувствует, что требуется ее ребенку и защищает от самых разных напастей. Сперва Дашенька была мало похожа на собачку, в семье писателя ее называли ласково – чепуховинка. И, если сперва она только и делала, что ела, пищала и спала, занимаясь этим с утра до вечера, то со временем она подросла: у щенка открылись глазки и Дашенька отправилась в первое самостоятельное путешествие по дому. Дашенькин мир – это дом и сад, вся вселенная до забора. У любознательного щенка много дел, больше всего Даше нравится спорт: бег, прыжки, кусание, перетягивание каната, классическая борьба с метелкой. Очень любит Даша сапёрное дело. Она с усердием копает ямы на хозяйской клумбе и готова делать это каждый день. Книга «Дашенька, или История щенячьей жизни» содержит не только детальные описания будней щенка, но также выдуманные сказки, рассказанные К. Чапеком Даше в момент фотосъемки. Это истории о Фоксе Великом, об Алике и стебельке волшебной травы и др. А если Дашенька внимательно слушала сказки, то получались хорошие фотографии. В этом можно убедиться, открыв книгу.