Кусто, Жак-Ив. Блистательный пират: перевод с английского / Кусто Жак-Ив, Кусто Филипп, Диоле Филипп; [послесловие Б. А. Зенковича, С. К. Клумова]. - 2-е изд. - Москва: Мысль, 1996. - 350 с.: [8] л. ил. - (Подводный мир глазами Кусто). - Загл. на обороте тит. л.: The Shark: Splendid savage of the sea; Mighty monarch of the sea. - Содерж.: Блистательный пират / Жак-Ив Кусто, Филипп Кусто; Могучий властелин / Жак-Ив Кусто, Филипп Диоле. - ISBN 5-244-00727-0. - Текст (визуальный): непосредственный.
Жак-Ив Кусто — знаменитый ученый и путешественник, открывший для человечества красоту подводных глубин, которые он назвал миром безмолвия. Он был разносторонним человеком – талантливым писателем, антропологом, этнографом, изобретателем. Именно ему мы обязаны изобретением акваланга, совершившего революцию в изучении Мирового океана. Книга состоит из двух произведений – «Блистательный пират» и «Могучий властелин». Эти книги об очень интересных и загадочных морских обитателях – акулах и китах. Основу этих произведений положили уникальные научные исследования, которые проводились командой единомышленников Жак-Ива Кусто на корабле-лаборатории «Калипсо». Все эксперименты и наблюдения проводились в естественной среде обитания этих животных. Изучение животных в естественной для них среде – основной принципиальный подход Жака-Ива Кусто и его команды к исследованию обитателей Мирового океана. Такой подход приводил к возникновению у исследователей множества острых и опасных ситуаций, которые блестяще описаны в книге. Маршруты, по которым двигалось «Калипсо» поражают воображение читателей: Индийский океан, Красное море, Калифорнийский залив. В книге подробно с чертежами и рисунками описывается устройство уникального корабля-лаборатории «Калипсо», рассказывается о приспособлениях для исследования подводного животного мира, таких как «акулоубежище» и сквалоскоп для изучения акул в неволе. Книга богато иллюстрирована уникальными подводными фотографиями, а также подробными рисунками обитателей морей, картами с маршрутами путешествий и старыми гравюрами. Книга написана в соавторстве с Филиппом Кусто и Филиппом Диоле. Она будет очень интересна юным любителям природы.