Нёстлингер К. Карл из телевизора: повесть / К. Нестлингер; пер. с нем. П. Френкеля худож; Ю.Бауэр. – М.: Издательство «Мелик-Пашаев», 2020. – 72 с.
Кристине Нестлингер - австрийская писательница, автор около 150 книг для детей и юношества. Она написала несколько романов, повести, театральные пьесы, сценарии для кино, радио и телевидения. С большой самоиронией К. Нестлингер говорит про себя: "Буквенная фабрика одного автора". Книгу «Карл из телевизора» перевел Павел Френкель, он был лично знаком с автором. Издание рекомендовано для среднего школьного возраста 10-12 лет. Представьте себе семью: мама, папа, подросток сын, казалось бы, нормальная семья. Если не одно, но. Родители из-за собственных проблем, совершенно забывают про то, что у них есть сын. Мальчику катастрофически не хватает внимания, в школе не все так гладко. Единственный человек, в ком он нуждается – это бабушка, но она живет в другом городе. Тут появляется Карл, живущий в телевизоре, в меру внимательный и добрый. Он образован, знает иностранные языки и может помочь Антону с домашними заданиями. Обратите внимание, раньше дети читали истории про Карлсона, который прилетает в окно. Здесь Карл, тоже появляющийся из «окна» телевизора. Дневник школьника Антона М. начинается 7 января, последняя запись датирована 15 декабря. За двенадцать месяцев с мальчиком происходят любопытнейшие происшествия. Примечательно, что эту повесть Кристине Нестлингер придумала, когда "виртуальной реальности" не существовало в природе. Зависание подростков в современных гаджетах связано с чувством одиночества, поиском «заэкранных» друзей. Неудивительно, что в книге неопределенный конец – Антон выбирает телеубежище, как выход из сложившейся ситуации.