Олкотт, Л.М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского М. Ю. Батищевой, – Москва : Эксмо, 2019. – 340 с.
«На мою долю выпало немало испытаний, оттого я пишу легкие истории». Это цитата из интервью с автором произведения – Луизы Мэй Олкотт. И действительно: детство и последующая взрослая жизнь Луизы отнюдь не были простыми и безоблачными. Будущая писательница родилась 29 ноября 1832 года. По воле судьбы именно юной Луизе приходилось обеспечивать как своих родителей, так и трех сестер. Девушка подрабатывала швеей и нянечкой для других детей, а позже и преподавала в школе. во время Гражданской войны. Уже тридцатилетняя Луиза отправилась в Вашингтон, чтобы стать медсестрой в больнице северян, где заработала пневмонию. Лечили писательницу каломелью – хлоридом ртути, который, по тогдашним представлениям, очищал организм от токсинов. В результате такого лечения Олкотт получила отравление ртутью. Луиза боролась со страшными последствиями этого отравления все оставшиеся двадцать пять лет жизни. Сильные главные героини привычны современному читателю. Но для XIX века такие персонажи являются скорее исключением из правил, и зачастую одиноки в своей «исключительности». Рассказанная в книге история уникальна тем, что речь в ней идет сразу о четырех сильных героинях, которые вдобавок ко всему являются любящими сестрами. Читатели имеют возможность понаблюдать за девочками в разных временных отрезках их жизни, и сформировать наиболее более полное представление о характерах, взаимоотношениях и ценностях сестер. Эмоциональная и трогательная история одной из них – молодой писательницы Джо, основана на жизни самой Луизы. До того, как стать известной, Олкотт, пыталась продавать свои небольшие рассказы издательству, чтобы немного заработать на жизнь. «Лучше уж вы и дальше занимайтесь преподаванием, – заявил именитый издатель Джеймс Филдс, когда Луиза явилась к нему с рукописью. – Писать вы не умеете». Именно эту фразу услышала и Джо, по сюжету явившись к издателю с первыми главами своего романа. Однако ни Джо, ни Олкотт не опустили руки, а наоборот, продолжили совершенствовать свое писательское мастерство, поэтому сейчас мы и имеем возможность прочитать эту замечательную книгу!