Функе, К. Лабиринт Фавна: фантастический роман / Корнелия Функе. - Москва: Азбука, 2020.- 320 с.
Превращать уже снятый ранее фильм в книгу - дело нелёгкое и неблагодарное, поскольку ожидания всегда будут завышены. Сюжет книги точно следует фильму. Приятным бонусом станут 10 историй-сказок, придуманных Корнелией Функе. Они раскрывают некоторые секреты и рассказывают истории мира Фавна. В книге же самый настоящий ужас - реалии войны, а Офелия обычная девочка, ищущая убежища в книгах и выдуманном мире с феями и фавнами, но такая же сочувствующая и готовая помочь нуждающимся. После просмотра фильма останутся вопросы. Ответы, на которые можно найти в книге. Красиво преподнесена легенда Фавна, немного рассказано про отца девочки, про её волшебное платье, родимое пятно и подземное королевство. По большей части книга пересказывает фильм. Но с чем знакомиться в первую очередь решать вам. Очень трогательная и грустная история. Разумеется, автор под образом Офелии хотел показать сопротивление фашизму. И эта прекрасная мистическая история всего лишь бегство от реальных проблем. Множество аллегорий способны унести вас в далёкий анализ истории. История, созданная Гильермо дель Торо и дополненная Корнелией Функе - это своеобразный гимн жизни, свету, всему доброму и чистому, что марает одним своим присутствием одними своими бесчеловечными идеями. Повествование идёт двумя плотно переплетающимися путями: сказочные истории, в которые прячется девочка Офелия, чтобы не видеть ужаса и жестокости фашистов, за одного из которых вышла ее мама; и вторая линия - это фашистская Испания, с которой борется партизанский отряд. Сказка мрачная, наделенная огромным количеством смысловых аллегорий, а также, как напоминание, через страницы книги доносящее простую мысль - нельзя дать фашизму вновь поднять голову.