Грентведт, Нина Элизабет. Привет, это я! Happy End / Нина Элизабет Грёнтведт; [перевод с норвежского Бориса Жарова; иллюстрации автора]. - Москва: КомпасГид, 2017. - 374, [1] с.: ил.; 20 см. - (Привет, это я!). - Загл. и авт. ориг.: Happy Ending, liksom? / Nina Elisabeth Grøntvedt. - 12+. - ISBN 978-5-00083-398-8 - Текст (визуальный): непосредственный.
Книга Нины Грентведт вышла в серии "Привет, это я!". Написана книга от первого лица, лица героини, и с первых страниц читатель погружается в мысли главной героини. Главная героиню зовут Ода, и она ведет дневник, и только с ним она откровенна. На страницах дневника находится место для всех тех извилистых дорог, которые обычно выбирают мысли героини. А когда ты подросток, то разобраться в этом потоке самостоятельно очень нелегко. В финальной части тетралогии ("Happy End") героиня отмечает свое тринадцатилетие и переходит в среднюю школу, в восьмой класс. Это переход из детства в подростковый возраст, описанный автором от первого лица. Средняя школа преподносит Оде немало сюрпризов. Здесь более строгие учителя, а отношения учеников строятся по иным законам. Здесь становится проблемой дружба с девочкой на год младше тебя; здесь смеются над тем, что ты отмечаешь день рождения вместе с родителями; мальчики смотрят на тебя оценивающе. Все с вои переживания Ода доверяет дневнику. Нина Грентведт: "Многие думают, что Ода – это я сама, что это автопортрет. Но это не так. В образе Оды сплелись реальность и вымысел. Когда я пишу, то использую очень много деталей из своей жизни, вспоминаю места, где была, где росла, - например, школу или дом бабушки. Вплетать настоящее в выдуманные истории – вот что меня вдохновляет. Я изначально собиралась написать четыре книжки об Оде, я это сделала."